Remaining Native is a sincere, unique presentation of the continued struggle of indigenous people in the United States, using one boy’s journey as a microcosm of their treatment in the country.