Red Rocket follows a charismatic, self-obsessed porn star’s unwanted return to his hometown and his ill-fated attempts to put his life back together.