Rebuilding Paradise delivers a visceral cinema verité look at the wildfires that devastated a California town, and the town’s effort to rebuild.