Alexandros Avranas’ Quiet Life doesn’t quite know what to do with the fascinating, real-life phenomenon at its center, resulting in a mess of a movie with little to say.