Puffin Rock and the New Friends, a feature length continuation of the Irish children’s show, is a gorgeously animated story that captures the fears and hopes of childhood.