Picnic at Hanging Rock continues to mystify audiences 50 years after its release, still posing the question: “what really happened on Valentine’s Day 1900?”