Palm Springs gives a fresh coat of paint to the oft-parodied plot of Groundhog Day with thought-provoking twists on that familiar formula.