Albert Serra’s latest feature, Pacifiction, mesmerizingly blends thriller genre tropes with surrealism to put the audience into a dread-induced hypnotic trance.