In Oppenheimer, fact and spectacle are at war and Christopher Nolan’s fractured man trope can’t disappear within his usual grand fiction.