My Love Affair with Marriage is an ironic but absolutely on-point look at how societal expectations shape a woman’s identity and self-worth.