My Father’s Shadow, the directorial debut from Akinola Davies Jr., is an intriguing and poetic tale of two youngsters spending a day with their elusive father.