Karim Aïnouz’s Motel Destino is a sexy and colourful little crime thriller. It’s not going to engage the brain too deeply, but it’s a lot of fun.