Sabrina Van Tassel’s Missing From Fire Trail Road investigates the disappearance of one Indigenous woman, but ends up hitting a much deeper-rooted issue in the justice system.