Midnight Mass suffers from long-winded dialogue, but it still succeeds as a chilling meditation on human vulnerability and the dangers of religious institutions.