Bong Joon-ho’s immaculate direction and thorough exploration of characters and themes make Memories of Murder a masterclass of the crime genre.