A mission goes tragically wrong in episode 5 as everyone grapples with recent losses, setting up an intriguing home stretch for Masters of the Air.