David Moreau’s MadS pulls off a unique kind of apocalyptic horror experience—one that is scarce on gore but abundant in dizzying anxiety and paranoia.