L.E. Staiman’s Love Virtually threatens us with an absurd romantic comedy set in the Metaverse that can’t be taken seriously, but it sure gets close to it.