Kiyotaka Oshiyama’s Look Back is guided by a spectral element that transforms Fujimoto’s manga into an introspective view of the creative process.