Peacock’s Long Bright River is a gritty, compelling murder mystery and family drama examining the effects of addiction and the love between sisters.