Loki season 2 episode 4 might not make too much sense narratively, but its execution is certainly a step above the previous three.