Loki season 2 episode 3 has plenty of good ideas up its sleeve, but is let down by a frankly poor performance from Jonathan Majors.