Ivan Sen’s Limbo (2024) clearly has good intentions with its tale of aboriginal injustice, but its monotonous execution does those intentions no favors.