Lakota Nation vs. United States is a narrative of a neglected part of America needing its story told, using poignant poetry and imagery to relay its message.