Much like the musical genre that it depicts, Köln 75 is an unpredictable and non-conformist drama about the budding jazz scene in 1970s Berlin.