Ridley Scott takes aim at those who pervert religion to their own whims in the director’s cut of Kingdom of Heaven, an underrated classic.