Kinds of Kindness feels like a return to pre-The Favourite Yorgos Lanthimos: a haunting, clever watch that will enthral you with infectious weirdness throughout.