Despite their playfulness, K-dramas just tell better stories than Western media, which consistently repackages the same narrative with no real innovation.