IT: Welcome to Derry has impressive horror elements and an immersive setting, but it rehashes a story we’ve seen one too many times before.