While Infinity Pool contains interesting ideas, the narrative is oftentimes jumbled and features silly performances from Alexander Skarsgard and Mia Goth.