John Krasinski’s IF can be tonally and narratively disjointed, but its heart is in the right place and it delivers an earnest feel through its young star Cailey Fleming.