House of the Dragon season 2 presents Helaena Targaryen with a choice that differs from its source material, and here’s why it is complex and a good change from the book.