Marco Calvani’s directorial debut High Tide is a three-dimensional story of love and belonging that comes from a place of sincerity.