Though Shudder’s Hell House LLC Origins: The Carmichael Manor adopts a new location, it rehashes franchise ideas and struggles to maintain its own identity.