Adam Sandler’s comedy Happy Gilmore is filled with problematic themes, but it’s plenty of fun, as well as a surprisingly insightful commentary on class.