India Donaldson’s soft and beautiful debut Good One captures the highs and lows of a father daughter relationship during a three night hike in the Catskill Mountains.