Shuchi Talati’s Girls Will Be Girls masterfully examines the beauty and pain in girlhood through the lens of a fraught mother-daughter relationship.