Five Nights at Freddy’s may not deliver in the horror department, but it compensates with effective practical animatronics and decent performances.