Wes Anderson’s delightful film Fantastic Mr. Fox delicately induces a call to be confident in one’s individuality while also growing and changing with the times.