With a focus on family and motherhood once again, the season finale of Prime series Expats is a fitting conclusion to an excellent show.