Witch Hunt’s Elle Callahan chats with Loud and Clear about the timeliness of her harrowing horror thriller and the influential artists who have inspired her.