Ari Aster’s star-studded Eddington is dressed as a political satire but quickly descends into an anti-government, wild-west depiction of modern Americana.