Season 1 Episode 4 of Doctor Who (2024) is the new era’s boldest and most ambitious story so far, but it doesn’t quite stick the landing.