Xiaopeng Tian’s stylish Deep Sea (Shen Hai) tends to struggle focusing on its main storyline, but that doesn’t stop it from being a stunning animated feature.