Naian González Norvind shines in Corina, a lovably quirky yet if technically imperfect film about taking the chances life gives us.