Cocaine Bear knows exactly what it’s trying to be, and is ultimately successful because it embraces its absurdity without going overboard.