Though Clown in a Cornfield is let down by its third-act exposition dump, this horror slasher is still a gory rush of entertainment.