Cloud bears many of Kiyoshi Kurosawa’s controlled and eerie cinematic trademarks, but it is too underwritten to even come close to matching his previous successes.