Zuzana Kirchnerová’s Caravan gives dimension, nuance and grace to mothers serving as the sole caretaker for intellectually disabled children.