Candyman’s commentary on race remains just as riveting as it was thirty years ago, and its mix of fantastical and familiar horrors haunts audiences to this day.